العربية

يوم المرأة العالمي 8 مارس 2020- يوم النضال – دعوة إلى الإضراب

إذا ذهبنا إلى الإضراب ، فسيظل العالم صامداً 

ندعو جميع النساء / فلينت للقيام بالإضراب معنا في 8 مارس!

 

قرر تحالف نساء كولونيا من اجل الإضراب الألتحام بالحركة النسائية العالمية في يوم نضال المرأة 2020. اننا ننضال في 8 مارس 2020م بشكل رمزي من أجل جميع النساء (فلينت) وبصورة يومية من أجل الحرية والمساواة في الحقوق.

 

نحن حركة نسوية ومناهضة للعنصرية.

لقد جندنا أنفسنا بصورة واضحة لمعارضة الأنتقاص المنظم في مستوى ظروف المعيشة وعلاقات العمل بالنسبة للنساء / فلينت.

 

إننا غاضبون لأن النساء/ فلينت لم يزلن يتعرضن للتمييز والقمع والاستغلال في ألمانيا وجميع أنحاء العالم وأنه في عام 2020 لا يزال يتعين علينا الكفاح من أجل تقرير المصير والمساواة وحقوق المرأة.

 

نود هذا العام بشكل خاص إعادة التفاوض حول العمل الذي تقوم به النساء سوا المرئي أوغير المرئي والمدفوع أوغير المدفوع الأجر .

إن الأعمال المنزلية والتربية والرعاية والعناية الإجتماعية هي مهام اجتماعية تواجهنا جميعًا حيث إن الحاجة إلى الرعاية التمريضية ونقص القابلات لها آثار تهدد كافة مناحي الحياة كما أن

علاقات العمل الغير قانوني والاستغلال وبالذات في أعمال النظافة وعلى وجه الخصوص تجاه المهاجرين تتم كأمرا مفروغا منه.

ويجبر النقص في امكانيات الرعاية النساء على البقاء في المنزل أو العمل بدوام جزئي. يضطلع المتطوعون بمهام تسهم بشكل كبير في التعايش الاجتماعي، وغالباً ما تتولى النساء جزءًا كبيرًا من الإهتمام بأعمال الرعاية العاطفية في الأسرة وبين الأصدقاء والشركاء دون أن يُطلب إليهن، ونذكر ذلك على سبيل المثال فقط.

 

إلى هنا وكفى! فلا نستطيع التحمل أكثر بعد الآن! إننا مضربات!

 

إننا نطالب ب:

  • مكافحة فعالة للعنف الجنسي والعنف المرتبط بنوع الجنس من خلال وضع حد للإبادة الجماعية ؛ والحماية الكافية والدعم لحياة خالية من العنف.
  • منع التمييزالعنصري والاستبعاد على أساس الجنس أو الميول الجنسية أو الأصل أو الدين أو الإعاقة الجسدية / الإدراكية أوالفقر أوالوضع الاجتماعي.
  • إنفاذ الحق في المساواة في الرعاية الصحية والتعليم والسكن للنساء، بغض النظر عن الجنس أو الأصل أو مكان الإقامة.
  • الإعتراف بأسباب الفروق بين الجنسين.
  • عدم التسامح مع التمييز والكراهية – حتى على الأنترنت.
  • تحقيق الحصول على نفس الأجور لنفس العمل.
  • المكافأة المناسبة والتقدير لأعمال المنزل والتعليم والرعاية والعناية.
  • تحسين الظروف في القطاع الاجتماعي والصحي: بزيادة العمال المهرة والأجر المناسب.
  • الاعتراف الاجتماعي والسياسي بجميع أعمال الرعاية والعناية المدفوعة الأجر وغير المدفوعة.
  • دعم أفضل للوالد/ة المنفرد بتربية أطفاله والذين يقومون برعاية الاقارب.
  • أماكن حضانة لجميع الأطفال.
  • عدم تجريم المشتغلين بالجنس والعمل على مكافحة البغاء القسري.
  • تقرير المصير الذاتي جسدياًوجنساً.
  • التغلب على النظرة الإجتماعية المبنية على ثنائية الجنس.
  • التفكير المشترك وخلق مساحة لتقبل حقيقة حياة الأشخاص المتحولين جنسياً.
  • تقرير الإنجاب مسألة ذاتية وإلغاء المادتين  218 و 219.
  • الحق في العيش المستقلالوحرية التصرف وإقامة العلاقات والتخطيط للحياة.
  • كسر معايير الجمال.
  • استخدام اللغة بصورة يتساوي فيها جميع الناس ، على سبيل المثال * أو _.

كن معنا في 8 مارس 2020م لنهتف سوياً في المظاهرة القوية ونرسل إشارة واضحة للتنوع وتقرير المصير والعدالة مننا ومن أجلنا نحن النساء.

نريد أن نتعلم معًا، ومن بعضنا بعضًا، وندين جميع أشكال التمييز الهيكلي والإساءة إلى الجماعة.

قبل ذلك ، يمكنك المشاركة في العديد من حملات التضامن أو التحلي بالشجاعة والدعوة إلى الإضراب مع أصدقائك وزملائك وأفراد أسرتك.

لن نقوم بعملنا اليومي ، وهو ما يفعله الكثير منا يوم الأحد ، في 8 مارس.

 

هزمناهم ، أخرسناهم، ونقوم بالإضراب!

 

المرأة: تعني جميع الأشخاص الذين يشعرون أنهم ينتمون إلى الجنس الأنثوي.

فلينت/ FLINT (ألماني بمعنى: Frauen, Lesben, Intergeschlechtliche Person, Nicht-binäre Geschlechter und Transpersonen)