Русский

Международный женский* день борьбы 8 марта 2020 г. – Призыв к забастовке
Если мы бастуем, мир останавливается!
Мы призываем всех женщин/FLINT присоединиться к нам и провести забастовку 8 марта!

 

Женский *  союз забастовки Кельна собрался, чтобы присоединиться к международному движению борьбы женщин * в День женщин. 8 марта 2020 года мы будем бороться символически за всех женщин, лесбиянок, межличностных, небинарных и транссексуалов (FLINT), а также ежедневно за свободу и равенство.

 

Мы феминистки, квир и антирасистки.

Мы категорически против системной девальвации условий жизни и труда женщин/ФЛИНТ.

 

Мы возмущены тем, что женщины/FLINT подвергаются дискриминации, угнетению и эксплуатации в Германии и во всем мире и что в 2020 году нам еще предстоит бороться за самоопределение, равенство и права женщин*.

 

В этом году мы хотим пересмотреть прежде всего видимый и невидимый, оплачиваемый и неоплачиваемый труд женщин/FLINT. Домашняя работа, воспитание, уход и забота – это социальные задачи, которые затрагивают всех нас: Нехватка медсестер и акушерок угрожает жизни каждого. Незаконные условия труда и эксплуатация – особенно у персонала, занимающимся уборкой, и особенно с мигрантами – воспринимаются как само собой разумеющееся. Нехватка учреждений по уходу вынуждает женщин/FLINT оставаться дома или работать неполный рабочий день. Добровольцы берут на себя задачи, которые имеют важнейшее значение для нашего социального сосуществования. А для семьи, друзей и партнеров женщины/FLINT часто берут на себя большую часть работы по эмоциональной заботе – и это лишь несколько примеров.

 

Хватит! Мы больше не будем с этим мириться! Мы бастуем!

 

Мы требуем:

– Эффективную борьбу с сексуальным и гендерным насилием; Положить конец невидимости фемицидов; обеспечить достаточную защиту и поддержку жизни, свободной от насилия.

– Отсутствие дискриминации и исключения по признаку пола, сексуальной ориентации, происхождения, религии, физических/когнитивных нарушений, бедности и социального статуса.

– Обеспечение осуществления права женщин/FLINT на равное медицинское обслуживание, образование и жилье, независимо от пола, происхождения и статуса пребывания.

– Признание гендерных причин для бегства.

– Никакой терпимости к дискриминации и ненависти – даже в сети.

– Реализация принципа равной оплаты за равный труд.

– Адекватное вознаграждение и соответствующая оценка работы по дому, воспитанию, уходу и заботе.

– Улучшение условий труда в социальной сфере и здравоохранении: больше квалифицированных работников и адекватное вознаграждение.

– Социальное и политическое признание всей оплачиваемой и неоплачиваемой работы по уходу и заботе.

– Лучшая поддержка родителей-одиночек и заботливых родственников.

– Детские сады для всех детей.

– Декриминализация секс-работников* и борьба с насильной проституцией.

– Физическое и сексуальное самоопределение.

– Преодоление социально построенной бисексуальности.

– Мышление и создание пространства для транс-, интэр- и не-бинарных людей.

– Репродуктивное самоопределение. Отмена §§ 218 и 219.

– Самоопределенная жизнь и свобода выбора в отношениях и жизненных планах.

– Разрушение норм красоты.

– Использование языка, который включает в себя всех людей, например * или _ .

 

Будьте громкими вместе с нами и подарите нам, женщинам/FLINT, четкий знак разнообразия, самоопределения и справедливости во время мощной демонстрации 8 марта 2020 года.

Мы хотим учиться вместе и друг у друга и осуждаем любые формы структурной дискриминации и групповой мизантропии. Прежде чем сделать это, вы можете присоединиться к многочисленным акциям солидарности или быть смелыми и призвать к собственной забастовке со своими друзьями, коллегами и членами семьи.

Наша повседневная работа, которую многие из нас делают и по воскресеньям, не будет выполнена 8 марта.

Мы её отложим, мы её вырубим, мы бастуем!

__________________________

Женщины* имеет в виду всех, кто чувствует, что принадлежит к женскому полу.

FLINT имеет в виду женщин, лесбиянок, интерсексуалов, лиц не бинарного пола и трансперсонных лиц.